Non equidem insector delendaue carmina liui esse reor, memini quae plagosum mihi paruo orbilium dictare; sed emendata uideri pulchraque et exactis minimum distantia miror.
von aria834 am 19.12.2014
Wahrlich, ich greife die Gedichte des Livius nicht an, noch halte ich sie für zerstörungswürdig – ich erinnere mich, wie der strenge Orbilius sie mir als Kind vorgetragen hat; aber ich staune darüber, dass sie mir korrigiert, schön und den vollkommenen Werken sehr nahe erscheinen.
von stella.x am 08.11.2022
Ich greife nicht an und sage nicht, dass wir die Gedichte des Livius zerstören sollten, an die ich mich erinnere, wie mein strenger Lehrer Orbilius mich zum Aufsagen zwang, als ich jung war. Aber ich bin erstaunt, dass Menschen sie als geschliffen und schön und fast perfekt ansehen.