Übersetzungen › Horaz › Epistulae (II) › 020

Übersetzungen auf Latein.me

von niko.c am 27.05.2016
Manchmal sieht die Öffentlichkeit Dinge richtig, andere Male macht sie Fehler.

von estelle.838 am 28.10.2020
Manchmal sieht die Masse das Richtige, doch es gibt Orte, wo sie irrt.

est: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
interdum: interdum: manchmal, bisweilen, gelegentlich, zuweilen, mitunter, unterdessen, inzwischen
peccat: peccare: sündigen, fehlen, einen Fehler machen, sich vergehen, sich irren
rectum: rectum: das Rechte, Tugend, Rechtschaffenheit, Mastdarm; rectus: recht, richtig, gerade, aufrecht, aufrichtig, gerecht, ordentlich, passend; regere: regieren, lenken, leiten, beherrschen, steuern, führen
ubi: ubi: wo, an welchem Ort, in welcher Gegend, sobald, als, da, wenn
uidet: videre: sehen, erblicken, schauen, betrachten, wahrnehmen, verstehen, scheinen, darauf achten
uolgus: volgus: das Volk, die Menge, die Volksmenge, der Pöbel