Übersetzungen  ›  Horaz  ›  Epistulae (I) (2)  ›  089

Quo mihi fortunam, si non conceditur uti.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

conceditur

concedere: einräumen, erlauben, zugestehen, überlassen, nachgeben

fortunam

fortuna: Schicksal, Glück

non

non: nicht, nein, keineswegs

Quo

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

quo: wohin, desto, damit, dass, wodurch, je ... desto (quo ... eo)

si

si: wenn, ob, falls

uti

uti: gebrauchen, benutzen

Ähnliche Textstellen

• Quo ex genere mihi testium qui cum
• Quo mihi acrius annitendum est, uti neque
• Certi et indubitati iuris est ad similitudinem