Übersetzungen › Horaz › Epistulae (I) (2) › 080

Analyse der Wortformen

artemque: ars: Kunst, Geschicklichkeit, Handwerk; artare: EN: wedge in, fit/close firmly, tighten
corpus: corpus: Körper, Leib
dederunt: dare: geben
di: di: Gott
diuitias: divitia: Reichtum
eras: era: Hausfrau, Geliebte, Mätresse; esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
formam: forma: Form, Gestalt, Aussehen, Erscheinung, Schönheit
fruendi: frui: genießen, Freude haben an
Non: non: nicht, nein, keineswegs
pectore: pectus: Brust, Herz
artemque: que: und
sine: sine: ohne; sinere: lassen, zulassen, erlauben; sinus: Busen, Bucht, Krümmung