Übersetzungen › Horaz › Epistulae (I) (7) › 320

Analyse der Wortformen

bilem: bilis: Zorn, EN: gall, bile
iocum: iocus: Spaß, Scherz
mouere: movere: bewegen, anregen, erregen, antreiben, beeindrucken, beeinflussen
O: o: EN: Oh!
pecus: pecu: EN: herd, flock; pecus: Vieh, Schaf
saepe: saepe: oft, häufig; saepes: Hecke, Zaun, Gehege, EN: hedge
seruom: servus: Diener, Sklave
tumultus: tumultus: Aufruhr, Unruhe, der Aufruhr, die Unruhe, Tumult, EN: commotion, confusion, uproar
uestri: vester: euer, eure, eures
ut: ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu