Übersetzungen › Horaz › Epistulae (I) (7) › 319

Analyse der Wortformen

biberent: bibere: trinken
casu: cadere: fallen, sterben, abfallen, herunterfallen, sinken; casu: durch Zufall, zufällig; casus: Fall, Zufall, Ereignis, Situation, Untergang, Abenteuer, Begebenheit
cuminum: cuminum: Kümmel, EN: cumin (plant/seed)
Decipit: decipere: täuschen, hintergehen, übervorteilen
exemplar: exemplar: Abschrift, Abschrift, Muster, Modell, EN: model, pattern, example, original, ideal
exsangue: exsanguis: blutlos, leblos, EN: bloodless, pale, wan, feeble
imitabile: imitabilis: leicht nachzuahmen, EN: that may be imitated
pallere: pallere: bleich sein, blass aussehen
quodsi: quodsi: wenn nun, wenn aber
uitiis: vitium: Mangel, Fehler, Unvollkommenheit, Gebrechen