Alter in obsequium plus aequo pronus et imi derisor lecti sic nutum diuitis horret, sic iterat uoces et uerba cadentia tollit, ut puerum saeuo credas dictata magistro reddere uel partis mimum tractare secundas; alter rixatur de lana saepe caprina, propugnat nugis armatus: scilicet, ut non sit mihi prima fides et, uere quod placet, ut non acriter elatrem.
von dean.c am 19.10.2018
Der eine, zum Kriecherischen über Gebühr geneigt und ein Spötter von der untersten Couch, derart den Wink des Reichen fürchtet und dessen Worte wiederholt und fallende Worte aufhebt, dass man glauben könnte, ein Knabe wiederhole Lektionen vor einem grausamen Lehrer oder ein Schauspieler spiele Nebenrollen; der andere streitet oft über Ziegenwoll, kämpft bewaffnet mit Nichtigkeiten: und zwar so, dass ich ihm nicht primäres Vertrauen schenke und, was wahrhaft gefällt, nicht scharf herausbrüllen kann.
von yanis.861 am 30.08.2021
Eine Art ist viel zu unterwürfig und sitzt, obwohl am untersten Platz beim Essen, und verspottet andere. Er ist so ängstlich vor jeder Geste des reichen Mannes, dass er dessen Worte nachplappert und jede Äußerung auffängt, wie ein Schuljunge, der Lektionen einem strengen Lehrer vorträgt, oder ein Schauspieler, der eine Nebenrolle spielt. Die andere Art sucht Streit über absolut nichts, bereit zu kämpfen über die kleinsten Dinge – alles, um zu verhindern, dass ich zuerst Vertrauen genieße und frei meine Meinung sage über das, was ich wirklich mag.