Übersetzungen  ›  Horaz  ›  Epistulae (I)  ›  274

Non cuiuis homini contingit adire corinthum.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von yasin.9883 am 09.05.2023
Es ist nicht jedem vergönnt, Korinth zu besuchen.

von denis8883 am 23.04.2022
Es gelingt nicht jedem, nach Korinth zu reisen.

Analyse der Wortformen

adire

adire: besuchen, hingehen, herangehen, sich nähern, hinzugehen, übernehmen, bitten

contingit

contingere: berühren, erreichen, heranreichen, gelingen

corinthum

corinthos: EN: Corinth

corinthus: EN: Corinth

cuiuis

qu: ein gewisser (Singular), einige (Plural), wer auch immer

homini

homo: Mann, Mensch, Person

Non

non: nicht, nein, keineswegs

Non: Nonen, 5.–7. Tag des Monats

Ähnliche Textstellen

• Sapientia enim et animi magnitudinem complectitur et
• Sapientia enim et animi magnitudinem complectitur et
• Effusa omnis obuiam turba cuiuis indicio erat