Übersetzungen  ›  Horaz  ›  Epistulae (I)  ›  248

Non pasces in cruce coruos.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von kiara.913 am 09.01.2016
Du landest nicht am Kreuz, um den Krähen zum Fraß vorgeworfen zu werden.

von morice.9831 am 10.06.2015
Du wirst keine Raben auf dem Kreuz füttern.

Analyse der Wortformen

coruos

corvus: Rabe, Krah, Enterhaken (in der Seekriegsführung), Kriegsmaschine

cruce

crux: Kreuz, Marter, Qual, Schwierigkeit, Folter

in

in: in, an, auf, bei, unter, zwischen, gegen, nach, zu, während

non

non: nicht, nein, keineswegs, durchaus nicht

Non: Nonen, 5.–7. Tag des Monats

pasces

pascere: füttern, ernähren, weiden, grasen lassen, hüten, pflegen

Ähnliche Textstellen

• Laureolum uelox etiam bene lentulus egit, iudice
• Quodsi non odio peccantis desipit augur, carus
• Persuasus ille fecit quod monitus fuit, sed