Übersetzungen › Horaz › Epistulae (I) (5) › 224

Analyse der Wortformen

deuersoria: deversorium: Gasthaus, EN: inn, lodging house, stopping place, EN: hotel; deversorius: Herberge, Herberge, EN: of an inn/lodging house
equus: equus: Pferd, Gespann
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
et: et: und, auch, und auch
locus: locus: Stelle, Platz, Ort, Region
Mutandus: mutare: wechseln, ändern, tauschen, vertauschen
nota: noscere: kennenlernen, untersuchen, prüfen, erfahren; nota: Zeichen, bekannt, Charakter, EN: mark, sign, letter, word, writing, spot brand, tattoo-mark; notare: bezeichnen; notum: Erfahrung; notus: bekannt; novisse: kennen
praeteragendus: praeteragere: EN: drive past/by