Übersetzungen  ›  Horaz  ›  Epistulae (I)  ›  208

Viribus uteris per cliuos, flumina, lamas.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von luis.933 am 10.08.2023
Du brauchst deine Kraft, um Hügel, Flüsse und Sumpfgebiete zu durchqueren.

von bruno.p am 26.12.2021
Mit Kraft nutzt du dich durch Hänge, Flüsse, Sümpfe.

Analyse der Wortformen

cliuos

clivos: EN: slope (sg.), incline

clivus: Abhang, Hügel, Lehne, Steige, Steigung, der Hügel, incline

flumina

flumen: Strömung, Fluss, fließendes Wasser

lamas

lama: Sumpf, slough

per

per: durch, hindurch, aus

uteris

uterum: EN: womb

uterus: Bauch, Unterleib, Gebärmutter

uti: gebrauchen, benutzen

Viribus

vis: Stärke, Gewalt, Kraft

Ähnliche Textstellen

• Ita torridam incendio rupem ferro pandunt molliuntque
• Erigentibus in primos agmen cliuos apparuerunt imminentes
• Ver erat aeternum, placidique tepentibus auris mulcebant