Übersetzungen › Horaz › Epistulae (I) › 208

Übersetzungen auf Latein.me

von luis.933 am 10.08.2023
Du brauchst deine Kraft, um Hügel, Flüsse und Sumpfgebiete zu durchqueren.

von bruno.p am 26.12.2021
Mit Kraft nutzt du dich durch Hänge, Flüsse, Sümpfe.

cliuos: clivus: Abhang, Hang, Hügel, Anstieg, Steigung; clivos: Abhang, Hang, Hügel, Anstieg, Abstieg
flumina: flumen: Fluss, Strom, fließendes Wasser, Strömung
lamas: lama: Sumpf, Morast, Lache, Graben, Lama
per: per: durch, hindurch, über, während, aufgrund von, wegen
uteris: uti: gebrauchen, benutzen, verwenden, sich bedienen, genießen, erleben, wie, sodass, damit, um zu, als, da, weil, wann; uterum: Gebärmutter, Mutterleib, Bauch; uterus: Gebärmutter, Uterus, Bauch, Unterleib
viribus: vis: Kraft, Stärke, Gewalt, Macht, Einfluss, Energie