Übersetzungen  ›  Horaz  ›  Epistulae (I)  ›  002

Non eadem est aetas, non mens.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von nicole8966 am 29.05.2024
Die Zeit ist anders geworden, und auch die Denkweise.

von Lara am 16.09.2020
Nicht dasselbe ist das Alter, nicht der Geist.

Analyse der Wortformen

aetas

aetas: Zeit, Zeitalter, Lebensalter, Epoche

eadem

eadem: ebenso, genauso, auf dem gleichen Weg, zur gleichen Zeit

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

mens

mens: Verstand, Gesinnung, Geist, Bewusstsein, Sinn, Besinnung, Denken

Non

non: nicht, nein, keineswegs

Non: Nonen, 5.–7. Tag des Monats

Ähnliche Textstellen

• Eadem aetas rerum magni alexandri est, quem
• Eadem aetas rerum magni alexandri est, quem
• Nunc quoque mens eadem perstat mihi; pelle