I prima dicte mihi, summa dicende camena, spectatum satis et donatum iam rude quaeris, maecenas, iterum antiquo me includere ludo.
von jule859 am 11.08.2022
Maecenas, den ich in meinen ersten Gedichten besang und in meinen letzten preisen wird, ich habe meinen Teil der Vorstellung gegeben und mein Ruhestandsgeschenk erhalten - und doch willst du mich zurück in die alte Arena ziehen.
von lio.t am 09.12.2015
O Maecenas, von mir zuerst besungen, von meiner höchsten Muse zu besingen, du suchst mich abermals einzuschließen im alten Spiel, genug beäugt und bereits mit dem Holzschwert bedacht.