Übersetzungen › Horaz › Epistulae (I) › 149

Übersetzungen auf Latein.me

von leoni.852 am 04.06.2013
Komm nach drei Uhr vorbei; für jetzt geh und arbeite hart, um dein Geschäft zu entwickeln.

von lya.863 am 23.02.2018
Daher wirst du nach der neunten [Stunde] kommen; gehe nun, treibe das Geschäft energisch voran.

Ergo: ergo: also, folglich, deshalb, daher
post: post: hinten, später, nachher, außerdem, danach, nach
nonam: nona: eine der Parzen, Neuntel, das neunte, der neunte, die neunte, abb. Non.; novem: neun
uenies: venire: kommen
nunc: nunc: jetzt, nun, heute, im Moment
i: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe; ire: laufen, gehen, schreiten; I: 1, eins
rem: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit
strenuus: strenuus: kräftig wirkend, energisch, lebhaft, tüchtig, kraftvoll
auge: augere: vergrößern, mehren, steigern, vermehren, fördern