Übersetzungen › Horaz › Epistulae (I) (3) › 124

Analyse der Wortformen

desideror: desiderare: verlangen, vermissen, wünschen, ersehnen, sich sehnen nach
dies: dies: Tag, Datum, Termin
futurum: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein; futurus: zukünftig, künftig, sein werdend
mendax: mendax: Lügner, lügnerisch, EN: lying, false
pollicitus: polliceri: versprechen
Quinque: quinque: fünf, EN: five
rure: rus: Land, Landgut
sextilem: sextilis: der sechste, EN: August (month/mensis understood)
totum: totus: ganz, insgesamt, ungeteilt, völlig