Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Horaz  ›  Epistulae (I) (3)  ›  119

Frater , pater adde; ut cuique est aetas, ita quemque facetus adopta.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

adde
addere: hinzufügen, addieren, anhängen, ergänzen
adopta
adoptare: adoptieren, annehmen an Kindes statt, EN: adopt, select, secure, pick out
aetas
aetas: Zeit, Zeitalter, Lebensalter, Epoche
est
esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
facetus
facetus: fein, freundlich, EN: witty, humorous
Frater
frater: Bruder
ita
ire: laufen, gehen, schreiten
ita: so, dadurch, demnach
pater
pater: Vater
ut
ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum