Übersetzungen › Horaz › Epistulae (I) (3) › 106

Analyse der Wortformen

aetas: aetas: Zeit, Zeitalter, Lebensalter, Epoche
apricum: apricum: Sonnenlicht, EN: sunny place/region; apricus: sonnig, sonnig, EN: sunny, having lots of sunshine
condetque: condere: gründen, wiederherstellen, bauen, erbauen, ausbauen, bestatten, verwahren, verbergen
defodiet: defodere: vergraben
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
nitentia: nitere: glänzen, scheinen, leuchten, funkeln, glitzern; niti: abstützen, lehnen auf, drücken
proferet: proferre: vorbringen, verschieben, hervorbringen, vorrücken, hervorholen, zur Sprache bringen
condetque: que: und
Quicquid: quicquid: alles was
sub: sub: unter, am Fuße von
terra: terra: Land, Erde