Übersetzungen  ›  Horaz  ›  Carmina (III)  ›  061

Damnosa quid non inminuit dies.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von malea9825 am 04.12.2022
Was verschont die Zeit nicht?

von fatima.821 am 17.08.2018
Verheerender Tag, was lässt er unberührt?

Analyse der Wortformen

Damnosa

damnosus: schädlich, verdärblich

dies

dies: Tag, Datum, Termin

inminuit

imminuere: vermindern

non

non: nicht, nein, keineswegs

quid

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

Ähnliche Textstellen

• Quid haec nox, quid hic dies attulit.
• Age iam nunc ut voles, et animo
• Dum sic ergo habitat caetronius, inminuit rem,