Übersetzungen  ›  Horaz  ›  Carmina (III)  ›  048

Hic, unde uitam sumeret inscius, pacem duello miscuit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von ahmet.i am 10.02.2015
Dieser Mann, von wannen er das Leben ahnungslos nehmen mochte, vermischte Frieden mit Krieg.

Analyse der Wortformen

duello

duellare: EN: duel

duellum: Duell, warfare

Hic

hic: hier, dieser, diese, dieses

inscius

inscius: unwissend, ignorant

miscuit

miscere: mischen, mengen

pacem

pacare: unterwerfen

pax: Frieden

sumeret

sumere: nehmen, annehmen, voraussetzen

uitam

vita: Leben, Lebensweise, Karriere, Laufbahn, Werdegang

unde

unde: woher, daher

Ähnliche Textstellen

• Ego uitam dedi statim illa usuro, tu
• Hic ille primum quis antonio permisit, inquit
• Quo loco feram posui, tyrannum pone: et