Sed bellicosis fata quiritibus hac lege dico, ne nimium pii rebusque fidentes auitae tecta uelint reparare troiae.
von lennard.p am 15.04.2014
Aber ich verkünde dieses Schicksal den kriegerischen Römern mit dieser Warnung: Sie sollen nicht aus übermäßiger Treue und Zuversicht versuchen, die väterliche Stadt Trojas wieder aufzubauen.
von dilara.e am 18.06.2017
Doch den kriegerischen Quirites verkünde ich dieses Schicksal mit diesem Gesetz: Dass sie, zu pflichtbewusst und den Dingen zu sehr vertrauend, nicht die Gebäude des väterlichen Trojas wiederherstellen mögen.