Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Horaz  ›  Carmina (I) (4)  ›  153

Neglegis inmeritis nocituram postmodo te natis fraudem committere.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

committere
committere: anvertrauen, zulassen, zusammenbringen, überlassen
fraudem
fraudare: jemanden betrügen
fraus: Betrug, Täuschung, EN: fraud
inmeritis
inmeritus: EN: undeserving
natis
nare: schwimmen, treiben
nasci: entstehen, geboren werden
nata: Tochter
natis: Gesäßbacke, Po-Backe
natus: geboren, Geburt
Neglegis
neglegere: vernachlässigen, nicht beachten, sich nicht kümmern um, außer acht lassen, überhören
nocituram
nocere: schaden
postmodo
postmodo: danach

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum