Übersetzungen › Horaz › Carmina (I) (3) › 149

Analyse der Wortformen

calcanda: calcare: treten, herumtrampeln (auf), zertreten
et: et: und, auch, und auch
leti: letum: Tod, EN: death
manet: manare: fließen, strömen; manere: bleiben, verharren, warten, erwarten
nox: nox: Nacht
omnis: omne: alles; omnis: alles, ganz, jeder
Sed: sed: sondern, aber
uia: via: Straße, Weg, Pfad, Bahn, Fahrweg
una: una: zugleich, zusammen, zusammen mit, gemeinsam; unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges