Übersetzungen  ›  Horaz  ›  Carmina (I) (3)  ›  140

Voltis seueri me quoque sumere partem falerni.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

falerni

falernum: EN: Falernian wine

partem

pars: Anteil, Teil, Rolle, Seite, Region

quoque

quoque: auch, sogar, ebenso

seueri

severus: streng, ernst, ernsthaft, erst, EN: stern, strict, severe; EN: Severus

sumere

sumere: nehmen, annehmen, voraussetzen

Voltis

vultis: wollen

Ähnliche Textstellen

• Uade ergo et cede seueri iugeribus campi,
• Mutauit mentem populus leuis et calet uno
• Quis puer ocius restinguet ardentis falerni pocula