Übersetzungen › Cicero › In Verrem (II.5) (16) › 794

Analyse der Wortformen

ac: ac: und, wie, als, und also, und außerdem
Africanus: africanus: EN: African; EN: panthers (pl.)
custodem: custos: Wächter, Aufseher, Beschützer, Hüter
gymnasio: gymnasium: Gymnasium, EN: sports center, EN: secondary school
esse: edere: essen, konsumieren, hervorbringen, herausgeben, vollbringen; esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
et: et: und, auch, und auch
illorum: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
iuventutis: iuventus: Jugend
praesidem: praeses: schützend, schützend, EN: protector
sociorum: socius: Bundesgenosse, Verbündeter, Begleiter, Gefährte, gemeinsam, verbündet
voluit: velle: wollen, verlangen, wünschen, vorziehen; volvere: wälzen, rollen
urbe: urbs: Stadt, Hauptstadt, Großstadt