Übersetzungen › Cicero › In Verrem (II.5) (14) › 698

Analyse der Wortformen

equite: eques: Reiter, Ritter
ex: ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf
haec: hic: hier, dieser, diese, dieses
negotiaretur: negotiare: EN: carry on business
posset: posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen
qui: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quire: können
quo: quo: wohin, desto, damit, dass, wodurch, je ... desto (quo ... eo)
romano: romanus: Römer, römisch
scire: scire: wissen, verstehen, kennen
splendidissimo: simus: plattnasig; splendidus: glänzend, stattlich, prächtig
verres: verrere: kehren, fegen; verres: Eber, Wildschwein; verris: Eber, Wildschwein