Übersetzungen  ›  Cicero  ›  In Verrem (II.5) (12)  ›  560

Aspicite, aspicite, iudices, squalorem sordisque sociorum.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

Aspicite

aspicere: ansehen, anblicken

iudices

iudex: Richter, Beurteilender, Geschworener

iudicare: urteilen, entscheiden, richten, meinen, ein Urteil fällen

sordisque

que: und

sociorum

socius: Bundesgenosse, Verbündeter, Begleiter, Gefährte, gemeinsam, verbündet

sordisque

sordes: Schmutz, EN: filth, dirt, uncleanness, squalor

squalorem

squalor: das Starren, EN: squalor, filth

Ähnliche Textstellen

• Aspicite, iudices, vultum hominis et aspectum, et
• Sunt et mihi vulnera, cives, ipso pulchra
• Aspicite nunc eos homines atque intuemini, quorum