Übersetzungen › Cicero › In Verrem (II.5) (11) › 534

Analyse der Wortformen

ante: ante: vor, vorwärts, voraus, vorher, früher; antis: Reihen (von Reben/Pflanzen); anus: alte Frau, Greisin; After
calamitatis: calamitas: Unglück, Unheil, Schaden, Niederlage, Missgeschick
cum: cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)
dico: dicare: segnen, weihen, widmen; dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten
esse: edere: essen, konsumieren, hervorbringen, herausgeben, vollbringen
enim: enim: nämlich, denn
esse: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
indignitas: indignitas: Unwürdigkeit
oculos: oculus: Auge
percussum: percussus: Schlag, EN: buffeting; percutere: durchstoßen, durchbohren, schlagen
securi: securis: Beil, Axt; securus: sorglos, sicher, EN: secure, safe, untroubled, free from care
versatur: versare: drehen, schwenken, wenden, sich befinden