Übersetzungen › Cicero › In Verrem (II.5) (11) › 501

Analyse der Wortformen

adulescentem: adulescens: jung, jugendlich, heranwachsend, Jüngling, junger Mann
audistis: audire: zuhören, hören, anhören, akzeptieren
dicere: dicare: segnen, weihen, widmen; dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten; digerere: streuen, verteilen, auflösen
hunc: hic: hier, dieser, diese, dieses
ipsum: ipse: er selbst, sie selbst, es selbst, persönlich, gerade er, gerade sie, gerade es
metum: metus: Furcht, Besorgnis, Angst
multa: multa: Strafe, Buße, Strafe am Eigentum; multare: bestrafen, strafen; multum: Vieles; multus: zahlreich, viel
Ne: ne: damit nicht, dass nicht; nere: spinnen
numerasse: numerare: zählen
ob: ob: wegen, aus
pecuniam: pecunia: Geld, Vermögen, Kapital