Übersetzungen › Cicero › In Verrem (II.5) (9) › 447

Analyse der Wortformen

adficere: adficere: befallen
consequi: consequi: verfolgen, nachfolgen, erreichen, sich ergeben aus; consequus: EN: following
Poterone: ero: Korb aus geflochtenem Schilf
sunt: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
et: et: und, auch, und auch
fugere: fugare: in die Flucht schlagen, vertreiben; fugere: fliehen, flüchten, weglaufen, meiden
ignoscere: ignoscere: entschuldigen, verzeihen, begnadigen
eos: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
iussit: iubere: befehlen, anordnen, anweisen, kommandieren, beauftragen
qui: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quire: können
secuti: seci: unterstützen, folgen
secum: secum: mit sich, bei sich, Talg, Rindertalg
supplicio: supplicium: Bestrafung, demütiges Bitten