Siculosne milites, aratorumne liberos, quorum patres tantum labore suo frumenti exarabant ut populo romano totique italiae suppeditare possent, eosne in insula cereris natos, ubi primum fruges inventae esse dicuntur, eo cibo esse usos a quo maiores eorum ceteros quoque frugibus inventis removerunt.
von richard.f am 31.07.2013
Haben die Soldaten der Sikuier und die Kinder der Pflüger, deren Väter so viel Getreide durch ihre Arbeit bestellten, dass sie das römische Volk und ganz Italien versorgen konnten, die auf der Insel der Ceres geboren wurden, wo zuerst die Früchte entdeckt worden sein sollen, jene Speise verwendet, von der ihre Vorfahren nach der Entdeckung der Früchte sogar alle anderen ausschlossen?
von julie.r am 21.10.2022
Können Sie sich vorstellen, dass die sizilianischen Soldaten und Bauernkinder - deren Väter so hart arbeiteten, um Getreide anzubauen, dass sie ganz Rom und Italien ernähren konnten - jene, die auf der Insel der Ceres geboren wurden, wo Getreide angeblich zuerst entdeckt wurde - ausgerechnet jene Nahrung essen würden, von der ihre Vorfahren nach der Entdeckung des Getreides alle anderen ausgeschlossen hatten?