Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › In Verrem (II.V) › 277

Übersetzungen auf Latein.me

von mila.o am 16.09.2022
Die ganze Nacht wird damit verbracht, das Schiff zu leeren.

von Martha am 22.01.2019
Die ganze Nacht wurde damit verbracht, das Schiff zu entladen.

consumitur: consumere: verbrauchen, verschwenden, aufbrauchen, vernichten, erschöpfen, verzehren
exinaniunda: exinanire: entleeren, ausleeren, erschöpfen, entäußern, berauben, arm machen
illa: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort, er, sie, es
in: in: in, an, auf, bei, unter, zwischen, gegen, nach, zu, während
nave: navis: Schiff; navus: tätig, fleißig, emsig, rührig, tüchtig, energisch
nox: nox: Nacht, Dunkelheit, Finsternis
tota: totus: ganz, gesamt, vollständig, völlig, gänzlich, ungeteilt