Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Cicero  ›  In Verrem (II.5) (6)  ›  253

Ea fuit merces imperi, auxili, iuris, consuetudinis, foederis.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

auxili
auxilium: Hilfe, Verstärkung, Beistand, Hilfstruppen
consuetudinis
consuetudo: Umgang, Gewohnheit, Sitte, Angewohnheit
Ea
eare: gehen, marschieren
fuit
esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
foederis
foedare: verunstalten
foedus: abscheulich, scheußlich, hässlich, Bündnis, Vertrag
Ea
idem: derselbe, dieselbe, dasselbe
imperi
imperium: Herrschaft, Reich, Befehl
Ea
is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
iuris
ius: Recht, Pflicht, Eid
merces
mergere: versenken, eintauchen
merces: Sold, Lohn, Waren, Güter, Honorar, Garbe, EN: pay, recompense, hire, salary, reward, EN: sheaf of wheat
merx: Ware

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum