Übersetzungen  ›  Cicero  ›  In Verrem (II.4) (10)  ›  480

Refert rem ille ad senatum; vehementer undique reclamatur.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

ad

ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin

ille

ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort

reclamatur

reclamare: dagegen schreien

Refert

referre: zurückbringen, melden, berichten, bringen

rem

res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit

senatum

senatus: Senat

vehementer

vehementer: heftig

undique

undique: von allen Seiten, von überall her, woher nur immer, allerseits

Ähnliche Textstellen

• Cum iste nihilo remissius atque etiam multo
• Vt enim romam rediit extremo ludorum scaenicorum
• Ea cum ciceroni nuntiarentur, ancipiti malo permotus,