Übersetzungen › Cicero › In Verrem (II.4) (8) › 360

Analyse der Wortformen

Cum: cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)
iam: iam: schon, jetzt, mehr, bereits
incipiunt: incipere: beginnen, anfangen
iam: ire: laufen, gehen, schreiten
perspexisse: perspicere: durchschauen, erkennen
referrent: referre: zurückbringen, melden, berichten, bringen
satis: satis: genug, ausreichend, genügend, angemessen, hinreichend; satus: geboren, gezeugt, entsprossen; serere: säen, zusammenfügen
tollere: tollere: hochheben, beseitigen, erheben, wegnehmen, ermutigen
videretur: videre: sehen, betrachten, schauen, scheinen, es scheint (mit NcI bei videtur)
ut: ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu