Nam reges syriae, regis antiochi filios pueros, scitis romae nuper fuisse; qui venerant non propter syriae regnum, nam id sine controversia obtinebant ut a patre et a maioribus acceperant, sed regnum aegypti ad se et ad selenen, matrem suam, pertinere arbitrabantur.
von elina.o am 02.06.2013
Ihnen ist bekannt, dass die syrischen Könige, die jungen Söhne König Antiochus', kürzlich in Rom waren. Sie waren nicht wegen des syrischen Thrones gekommen, da sie diesen bereits unumstritten besaßen, nachdem sie ihn von ihrem Vater und ihren Vorfahren geerbt hatten. Vielmehr glaubten sie, dass der ägyptische Thron ihnen und ihrer Mutter Selene gehöre.
von isabel.v am 18.11.2015
Die Könige Syriens, die Söhne des Königs Antiochus, wisst ihr, waren kürzlich in Rom; sie waren gekommen, nicht wegen des syrischen Königreichs, denn dieses hielten sie ohne Zweifel, wie sie es von ihrem Vater und Vorfahren übernommen hatten, sondern sie glaubten, das Königreich Ägyptens gehöre ihnen und ihrer Mutter Selene.