Übersetzungen  ›  Cicero  ›  In Verrem (II.4) (6)  ›  252

Iactat se iam dudum de calidio, narrat omnibus emisse se.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

de

de: über, von ... herab, von

dudum

dudum: seit längerer Zeit, EN: little while ago

emisse

emere: kaufen, nehmen

emittere: fallen lassen, herauslassen, gehen lassen

Iactat

iactare: werfen, schmeißen

iam

iam: schon, jetzt, mehr, bereits

ire: laufen, gehen, schreiten

narrat

narrare: erzählen, berichten, kundtun

omnibus

omne: alles

omnis: alles, ganz, jeder

Ähnliche Textstellen

• Omnes autem scire debent, quod non suum
• Iam demique cenati a triclinio domini decesseramus
• Nam et ille apud trabeam voluptatem animi