Übersetzungen › Cicero › In Verrem (II.4) (4) › 185

Analyse der Wortformen

argenti: argenti: Silber; argentum: Geld, Silber; arcere: abwehren, abhalten, hindern
Ede: edere: essen, konsumieren, hervorbringen, herausgeben, vollbringen; edus: junge Ziege
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
provincia: provincia: Provinz, Amtsbezirk
quid: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
scriptum: scribere: schreiben, zeichnen, verfassen, schildern; scriptum: Schriftstück, Linie, Ausfertigung; scriptus: Schreiberdienst, schriftlich, EN: scribe's office