Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › In Verrem (II.IV) › 199

Übersetzungen auf Latein.me

von noemie943 am 19.02.2018
Teile mir schriftlich mit, wie viel Geld in der Provinz vorhanden ist.

von vincent.p am 08.02.2019
Schreibe mir, wie viel Geld in der Provinz ist.

Ede: edus: junge Ziege; edere: essen, konsumieren, hervorbringen, herausgeben, vollbringen
mihi: mihi: mir
scriptum: scribere: schreiben, zeichnen, verfassen, schildern; scriptum: Schriftstück, Linie, Ausfertigung; scriptus: Schreiberdienst, schriftlich
quid: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quis: jemand, wer, was
argenti: argenti: Silber; argentum: Geld, Silber; arcere: abwehren, abhalten, hindern
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
provincia: provincia: Provinz, Amtsbezirk