Übersetzungen › Cicero › In Verrem (II.4) (3) › 138

Analyse der Wortformen

Hic: hic: hier, dieser, diese, dieses
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
iubere: iubere: befehlen, anordnen, anweisen, kommandieren, beauftragen
mentem: mens: Verstand, Gesinnung, Geist, Bewusstsein, Sinn, Besinnung, Denken
milibus: mille: tausend, Meile (mille passus)
non: non: nicht, nein, keineswegs
quoque: quoque: auch, sogar, ebenso
referret: referre: zurückbringen, melden, berichten, bringen
vendidisse: vendere: verkaufen, absetzen
venit: venire: kommen
vi: vis: Stärke, Gewalt, Kraft
ut: ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu