Übersetzungen  ›  Cicero  ›  In Verrem (II.3) (18)  ›  876

Improbas halaesinum, thermitanum, cephaloeditanum, amestratinum, tyndaritanum, herbitense, multarum praeterea civitatum.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

civitatum

civitas: Bürgerschaft, Staat, Gemeinde, Volk, Gesamtheit der Bürger, Bürgerrecht

Improbas

improbare: EN: disapprove of, express disapproval of, condemn

improbus: böse, schlecht, das rechte Maß überschreitend, unanständig

multarum

multa: Strafe, Buße, Strafe am Eigentum

multus: zahlreich, viel

praeterea

praeterea: außerdem, weiter, außerdem noch, ferner

Ähnliche Textstellen

• Esto, improbas halaesinum, habes ab alio populo
• Dicta sunt priore actione et privatim et
• Cum senatus decernit ut ematur in sicilia