Übersetzungen  ›  Cicero  ›  In Verrem (II.3) (2)  ›  072

Eorum omnium qui decumani vocabantur princeps erat q.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

decumani

decumanus: zum Zehnten gehörig, EN: of the tenth (legion), EN: man of tenth legion

erat

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

Eorum

is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das

omnium

omne: alles

omnis: alles, ganz, jeder

princeps

princeps: Fürst, Erster, Anführer, Prinz

qui

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

quire: können

vocabantur

vocare: rufen, nennen

Ähnliche Textstellen

• Eo scilicet observando, ut hi veniant ad
• Et quoniam adest liber locus dicendi quae
• Nec diuturnam quietem aequi dederunt, qui rupto