Übersetzungen › Cicero › In Verrem (II.3) › 637

Analyse der Wortformen

Aquilio: aquilius: EN: Aquilius
aratores: arator: Bauer, Landmann, Pflüger, Pflug-
colligebant: colligere: auflesen, zusammenbringen, sammeln
eam: ire: laufen, gehen, schreiten; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
non: non: nicht, nein, keineswegs; Non: Nonen, 5.–7. Tag des Monats
praetores: praetor: Prätor, Rechtsbeamter, Feldherr, Vorsteher, Statthalter
provinciam: provincia: Provinz, Amtsbezirk
reliquos: reliquus: übrig, zurückgelassen
successerant: succedere: nachfolgen, nachrücken, heranrücken, vonstatten gehen; suggerere: darunterlegen