Übersetzungen › Cicero › In Verrem (II.3) (11) › 522

Analyse der Wortformen

dicas: dica: Prozess, Gerichtsprozess
dices: dicare: segnen, weihen, widmen; dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten; dicis: zum Schein, EN: form
illud: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
Nam: nam: nämlich, denn
non: non: nicht, nein, keineswegs
quod: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
quidem: quidem: freilich, wenigstens, zwar, gewiss, jedenfalls, jedoch, sicherlich
quod: quod: weil, dass, welches, der Umstand dass, inwiefern, insofern als
utinam: utinam: wenn doch, dass doch, hoffentlich