Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › In Verrem (II.III) › 586

Übersetzungen auf Latein.me

von michel.d am 25.07.2020
Dass Apronius nicht weit genug gekommen ist.

von jadon.972 am 04.09.2018
Eine derart große Summe erreichte Apronius nicht.

ad: ad: zu, nach, an, bei, bis zu, gegen, auf, gemäß, hinsichtlich, zufolge, außerdem
apronium: apronia: Echte Yamswurzel, Schmerwurz
non: non: nicht, nein, keineswegs, durchaus nicht; Non: Nonen, 5.–7. Tag des Monats
pervenisse: pervenire: gelangen, ankommen, erreichen, erzielen, in den Besitz gelangen
tantum: tantum: nur, bloß, so viel, so sehr, lediglich, so viel, so große Menge, so große Sache; tantus: so groß, so viel, so bedeutend, von solcher Größe, so wichtig