Übersetzungen  ›  Cicero  ›  In Verrem (II.3) (10)  ›  494

Theomnastus syracusanus in agrum mutycensem cur abs te immissus est.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

abs

abs: von, von ... her

agrum

ager: Gebiet, Feld, Acker, Landschaft, scharf, spitz

acrum: Kap, Landspitze

cur

cur: warum, wozu

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

immissus

immittere: hineinschicken, hineinschleudern

in

in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb

syracusanus

syracuses: EN: Syracuse (pl.)

Ähnliche Textstellen

• Sane mancipium torqueri oportet, ut manifestetur, utrum
• Cur pro isto, qui laudem honoremque familiae
• Tune eum, quem esse hostem comperisti, quem