Übersetzungen › Cicero › In Verrem (II.3) (4) › 183

Analyse der Wortformen

ab: ab: von, durch, mit
aequitate: aequitas: Gleichheit, Billigkeit, Gelassenheit, Gleichmut, Ausgeglichenheit, ebene Lage, Unparteilichkeit
institutis: instituere: anfangen, unterrichten, beginnen, etwas unternehmen, einrichten; institutum: Einrichtung, Brauch
lege: legere: auswählen, lesen, auflesen, sammeln; lex: Gesetz, Formel, Vertrag, Bedingung
Marcellus: marca: Mark, EN: mark
non: non: nicht, nein, keineswegs
qui: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quire: können
recesserunt: recedere: zurückgehen, zurückweichen, sich zurückziehen; regerere: zurücktragen