1146

Analyse der Wortformen

Atqui: atqui: aber, gleichwohl, allerdings
commissurum: committere: anvertrauen, zulassen, zusammenbringen, überlassen
condemnari: condemnare: verurteilen
de: de: über, von ... herab, von
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
id: id: das; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
licebit: licere: erlaubt sein, einbringen, einfangen
nihil: nihil: nichts
pecuniis: pecunia: Geld, Vermögen, Kapital
possit: posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen
posthac: posthac: in Zukunft, von nun an, hernach, nachher, EN: after this, in the future, hereafter, from now on
putetis: putare: meinen, glauben, halten für, einschätzen, berechnen; putere: stinken, übel riechen
quod: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quod: weil, dass, welches, der Umstand dass, inwiefern, insofern als
repetundis: repetere: einfordern, zurückkommen auf, wiederholen; repetunda: EN: recovery (pl.) of extorted money
si: si: wenn, ob, falls
ut: ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu