1192

Übersetzungen auf Latein.me

von alexandar.948 am 28.03.2023
Obwohl mir die Situation missfällt, kann ich die Autorität der Menschen nicht anfechten.

von conradt.m am 15.09.2024
Obwohl mir die Sache nicht gefällt, werde ich dennoch nicht gegen die Autorität der Menschen ankämpfen können.

auctoritatem: auctoritas: Ansehen, Einfluss, Autorität, Geltung, Gewicht, Gutachten, Bürgschaft, Gewähr, Ruf
contra: contra: gegen, gegenüber, wider, entgegen, zuwider, gegen, entgegen, dagegen, hingegen, andererseits, umgekehrt
hominum: homo: Mann, Mensch, Person, Individuum
mihi: mihi: mir, für mich, meinerseits
non: non: nicht, nein, keineswegs, durchaus nicht; non: nicht, nein, keineswegs, durchaus nicht; Non: Nonen, 5.–7. Tag des Monats; Non: Nonen, 5.–7. Tag des Monats
placeat: placere: gefallen, zusagen, genehm sein, beliebt sein, für gut befinden
potero: posse: können, imstande sein, Macht haben, Einfluss haben, vermögen, möglich sein
pugnare: pugnare: kämpfen, streiten, sich schlagen, sich auseinandersetzen
quamvis: quamvis: obwohl, obgleich, wenn auch, selbst wenn, wie sehr auch, wie sehr auch, so viel du willst, beliebig; qu: ein gewisser, jemand, etwas, irgendein, einige, wer auch immer, jeder der, was auch immer, alles was
res: res: Ding, Sache, Angelegenheit, Umstand, Ereignis, Tatsache, Vermögen, Besitz, Fall, Zustand
tamen: tamen: dennoch, trotzdem, jedoch, doch, gleichwohl, nichtsdestotrotz, immerhin