Übersetzungen  ›  Cicero  ›  In Verrem (II.2) (18)  ›  868

At haec sine cuiusquam malo.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

At

at: aber, dagegen, andererseits

haec

hic: hier, dieser, diese, dieses

malo

malle: lieber wollen, vorziehen

malum: Unheil, Übel, Leid

malus: übel, schlecht, schlimm, böse, bösartig, Apfelbaum, Mastbaum

sine

sine: ohne

sinere: lassen, zulassen, erlauben

sinus: Busen, Bucht, Krümmung

Ähnliche Textstellen

• In nullis locis aut civitatibus tumultuosis clamoribus
• Galli, redditis omnibus, quae sine cuiusquam iniuria
• Quod si divisio praedii sine cuiusquam iniuria