Übersetzungen › Cicero › In Verrem (II.2) (18) › 866

Analyse der Wortformen

At: at: aber, dagegen, andererseits
homo: homo: Mann, Mensch, Person
ignavior: ignavus: träge, untätig, feige, arbeitsunlustig, faul
impura: impurus: unrein, EN: unclean, filthy, foul
inertior: iners: träge, ungeschickt, feige, matt, EN: helpless, weak, inactive, inert, sluggish, stagnant
inter: inter: zwischen, unter, inmitten von
magis: magis: mehr, in größerem Ausmaß, in höherem Maß, am meisten; magus: Magier
mulieres: mulier: Frau, Weib, Ehefrau
muliercula: muliercula: schwaches Weib, EN: little/weak/foolish woman
non: non: nicht, nein, keineswegs
potest: posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen
proferri: proferre: vorbringen, verschieben, hervorbringen, vorrücken, hervorholen, zur Sprache bringen
vir: vir: Mann